10. november ~ “Teade üüripinna loosimisest”

Loterii avalduste esitamise periood: neljapäev, 16. oktoober 2025 kuni esmaspäev, 20. oktoober 2025

Loto tulemuste väljakuulutamine: laupäev, 25. oktoober 2025

Võidukuupäeva kinnitamise periood: laupäev, 25. oktoober 2025 kuni neljapäev, 30. oktoober 2025

Kohalike gruppide eelisreserveerimise periood:2025年10kuu25日(土)~10kuu30日(木)

 teema:   [Bunka Kaikan]

　                  Suur saal…2026年11kuu

                      Kõik rajatised peale peasaali…2026juulil

                      [roheline auk]

                       Kõik rajatised...2026juulil

【注意 事項】

● Loosimises saavad osaleda ainult Itabashi koguduses registreeritud rühmade liikmed.

●Palume eelnevalt registreerida Bunka Kaikan/Rohelise Halli vastuvõtulauas.

●Rajatise kasutustasu tuleb tasuda täies ulatuses käesoleva taotluse esitamisega samal ajal.

●Kui soovite kasutada Bunka Kaikani muid võimalusi koos peasaali kasutamisega, võetakse teie taotlus vastu samaaegselt peasaali põhitaotlusega.

Väljaspool osakonda viibijate jaoks on esialgsete broneeringute vastuvõtmise alguskuupäev Internetis2025年11kuu1日(土)で す.

 

[Märkused rajatiste broneerimissüsteemi "ITA Reserve" kohta]

●Kasutajaks registreerumisel peab põhimõtteliselt üks esindaja ja üks liige tõendama oma elaniku/töö/õpingute ID-d linnas.

Kui pärast taotluse esitamist on teenuse kasutamine keeruline, aktsepteerime tühistamist ja tagastame kasutustasu.5Me tagastame allahindluse.

　　*Kuid palun taotlege raha tagasimakset allolevaks tähtajaks, mis algab kasutamise kuupäevast.

　　　Kultuurikeskus: Suur saal 6 kuud tagasi, väike saal ja suur konverentsiruum 2Kuud tagasi, teised ruumid 10Paar päeva tagasi

　　　· Roheline saal…1·23. korruse saal601konverentsisaal 2Kuud tagasi, teised ruumid 10Paar päeva tagasi

Lisaks muudatused kasutuskuupäevas1See on võimalik ainult üks kord.

●Kasutuskuupäeva muutmiseks või kasutustasu tagasi saamiseks,1Kehtib ainult üks kord.

●Järgmisteks kuupäevadeks (tähistatud X-iga) ei saa broneerida, seega palume eelnevalt tutvuda ja loosis osaleda.

[Kultuurikeskus/Vabapäevad]　

① Suur saal...2026juulil

*Järgmisi tube ei saa peasaali vabadel päevadel broneerida.

   11/2　　　　 ………………………… Peakonverentsisaal hommikul ja pärastlõunal

11/14　　　　 ………………………… Väike saal, suur konverentsiruum　  Hommikune pärastlõuna

                                                              Jaapani stiilis toad 1 ja 2, Jaapani stiilis toad 3 ja 4   Hommikune pärastlõuna

11/17　　　       …………………………… 3. konverentsiruum                       pärastlõuna

20.11...……………………… Väike saal                    　  Hommikune pärastlõuna

 

※26Teenus ei ole järgmistel päevadel hoolduskontrolli tõttu saadaval.

 

 ②Muud ruumid peale peasaali…2026juulil

※28Teenus ei ole järgmistel päevadel hoolduskontrolli tõttu saadaval.

*Suletud 29. detsembrist kuni 3. jaanuarini.

 

[klaver pole saadaval](September17(alates tänasest)

2026年11Tsuki saalis ei ole klaverit, mida ei saaks vabade kohtade tõttu kasutada.

 

2026Väikese saali vabadel kuupäevadel detsembris kasutamiseks mittesadavad klaverid on järgmised:

  5/9   ……………………… Yamaha CF  　      Öö

5/10  ………………………… Yamaha CF　        Hommikune pärastlõuna

5/21  ………………………… Ooterežiim　    terve päev

5/22  ………………………… Steinway Terve päev

5/30  ………………………… Steinway Terve päev

 

[Roheline saal/puuduvad päevad]

①Kõik rajatised…2026juulil

 

※25Teenus ei ole järgmistel päevadel hoolduskontrollide tõttu saadaval.

 ※12kuu29Päike～1kuu3Muuseum on järgmistel päevadel suletud.

 

2025. aasta aprilli loterii päevade loend DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ
Itabashi kultuurikeskus 03-3579-2222